Exercice : Extended Passive Voice

Le passif avancé : tous les temps, toutes les nuances

Cette série rassemble le passif sous toutes ses formes — présent, prétérit, perfect, continu, modal, futur (will be done) — et ajoute les tournures avancées : get passif (He got fired), passif des verbes à deux compléments (I was given a chance) et verbes à particule (The meeting was called off).

Le défi n'est plus la mécanique mais l'agilité : identifier le temps requis avant d'assembler be + participe. Les structures avancées réservent leurs propres pièges. Le double complément d'abord : They gave me a chance accepte deux passifs — I was given a chance (le plus naturel en anglais, déroutant pour un francophone) ou A chance was given to me. Les verbes à particule ensuite : la particule reste soudée au verbe — was called off, jamais « was called the meeting off ». Le get passif enfin, plus oral et souvent teinté d'accident ou de soudaineté : got hurt, got caught, got promoted. Surveillez aussi le passif d'opinion : It is said that…, He is believed to be… — tournures de presse à connaître en lecture. Astuce : avant chaque phrase, posez deux questions — quel temps ? quelle structure spéciale ? — puis assemblez. La série mélange tout, comme un examen le ferait.