Moins : LESS ou FEWER
Comptable ou non ? La distinction qui change tout !
Le piège expliqué
📊 FEWER + dénombrables
Ce qu'on peut compter (pluriel)
Fewer people came. (Moins de gens sont venus)
I made fewer mistakes. (J'ai fait moins d'erreurs)
People, cars, books, students, mistakes...
💧 LESS + indénombrables
Ce qu'on ne peut pas compter (singulier)
I have less time. (J'ai moins de temps)
There's less water. (Il y a moins d'eau)
Time, money, water, sugar, noise, information...
❌ Erreur fréquente
❌ Less people came
✅ Fewer people came (Moins de gens sont venus)
📋 Règle simple
FEWER = pluriel, comptable (fewer cars, fewer books)
LESS = singulier, non-comptable (less time, less money)
Exercice — 10 questions
There are · people here today.
I have · time than before.
She eats · sugar now.
There are · cars on the road.
We need · noise.
I made · mistakes this time.
There's · water in the tank.
We have · options now.
I spent · money this month.
There are · students in this class.
