Passer : SPEND ou PASS
Passer du temps ou passer un examen ? Deux verbes différents !
Le piège expliqué
⏰ SPEND (time/money)
Passer/consacrer du temps, dépenser de l'argent
I spent two hours reading. (J'ai passé deux heures à lire)
We spent the weekend in Paris. (Nous avons passé le weekend à Paris)
Temps consacré à une activité, vacances, argent dépensé
✅ PASS
Réussir, faire passer, dépasser
She passed the exam. (Elle a réussi l'examen)
Pass me the salt. (Passe-moi le sel)
Examens, transmettre quelque chose, mouvement
❌ Erreur fréquente
❌ I passed two hours reading
✅ I spent two hours reading (J'ai passé deux heures à lire)
📋 Règle simple
SPEND = temps/argent (spend time, spend money)
PASS = réussir, transmettre (pass an exam, pass the ball)
Exercice — 10 questions
I · two hours reading.
She · the exam easily.
We · our holidays in Spain.
He · the ball to his teammate.
I · a lot of time studying.
Did you · the driving test?
They · the weekend at the beach.
She · me on the street.
How do you · your free time?
He · the salt to his father.