Objectif de cette leçon : enrichir votre vocabulaire sur ce thème — Hotel & Accommodation Vocabulary.
Hotel & Accommodation Vocabulary
Le vocabulaire pour réserver, s’enregistrer à l’hôtel, et faire une demande à la réception.
Séjourner à l’hôtel en anglais
Un séjour à l’hôtel enchaîne une série d’interactions codifiées : réservation, arrivée (check-in), demande de services (room service, wake-up call, extra towels), signalement d’un problème et départ (check-out). Le personnel utilise un anglais poli et formel : Would you mind…?, Certainly, sir/madam, I’ll see to it right away. Comprendre et reproduire ce registre vous évite les malentendus et vous positionne comme un voyageur expérimenté.
Pièges pour les francophones : une chambre single a un lit une place, double un grand lit pour deux, twin deux lits séparés — cette distinction est cruciale à la réservation. En-suite = avec salle de bains privative (piège classique). Booking est plus courant que reservation en UK. Complimentary = offert, gratuit (petit déjeuner, wifi) — pas « flatteur ». Ne dites pas « the reception » tout court ; dites the front desk ou reception selon le pays.
À retenir en priorité : to check in / check out, the front desk, an en-suite room, a wake-up call, complimentary breakfast.
📚 Vocabulaire essentiel
| Français | English |
|---|---|
| un hôtel | a hotel |
| une chambre simple/double | a single/double room |
| réserver | to book / to reserve |
| l’enregistrement | check-in |
| la sortie | check-out |
| une clé / carte | a key / card |
| une serviette | a towel |
| un lit | a bed |
| le petit déjeuner inclus | breakfast included |
| le réceptionniste | the receptionist |
✍️ Testez vos connaissances
Prêt(e) à vérifier votre maîtrise du vocabulaire de l’hôtel ?
Faire l’exercice (15 questions)🔗 Ressources complémentaires
👉 Voir aussi Dialogue – Hôtel pour des conversations pratiques à l’hôtel.