Objectif de cette leçon : enrichir votre vocabulaire sur ce thème — Restaurant & Eating Out Vocabulary.
Restaurant & Eating Out Vocabulary
Vocabulaire pour commander un plat, poser des questions sur le menu, et exprimer un problème.
Commander et payer au restaurant en anglais
Au restaurant anglophone, la séquence est stable : réserver (I’d like to book a table for two at 8), s’installer, choisir dans le menu, commander, signaler un problème, demander l’addition et laisser un pourboire. La structure des plats et la terminologie du menu changent entre UK et US, tout comme les usages du pourboire (service charge parfois inclus au UK, tip de 18–22 % attendu aux US). Maîtriser ces codes vous évite les faux pas culturels.
Pièges pour les francophones : ATTENTION au faux ami majeur — entrée aux États-Unis signifie le PLAT PRINCIPAL, pas l’entrée ! Pour l’entrée française, dites starter (UK) ou appetizer (US). Pour l’addition : the bill, please (UK) / the check, please (US). A menu = la carte ; « le menu du jour » = the set menu ou today’s special. Ne dites pas « I take a coffee » mais I’ll have a coffee.
À retenir en priorité : a table for two, starter / main course / dessert, the bill / the check, service charge, I’d like to order….
📚 Vocabulaire essentiel
| Français | English |
|---|---|
| un restaurant | a restaurant |
| une réservation | a reservation |
| une table pour deux | a table for two |
| le menu | the menu |
| un plat | a dish |
| une entrée | a starter / appetizer |
| un dessert | a dessert |
| l’addition | the bill |
| je suis allergique à... | I’m allergic to... |
| c’était délicieux | it was delicious |
✍️ Testez vos connaissances
Prêt(e) à vérifier votre maîtrise du vocabulaire du restaurant ?
Faire l’exercice (15 questions)🔗 Ressources complémentaires
👉 Voir aussi Dialogue – Restaurant pour des conversations pratiques au restaurant.