Être allongé/Poser : LAY ou LIE
Transitif ou intransitif ? Un des pièges les plus difficiles !
Le piège expliqué
📖 LAY
Poser quelque chose (transitif)
I lay the book on the table. (Je pose le livre sur la table)
She laid her keys down. (Elle a posé ses clés)
Formes : lay - laid - laid
🛏️ LIE
S'allonger, être allongé (intransitif)
I lie down every afternoon. (Je m'allonge chaque après-midi)
The cat lay in the sun. (Le chat s'est allongé au soleil)
Formes : lie - lay - lain
❌ Erreur fréquente
❌ I lay the book down yesterday. (au passé, LAY — transitif — devient LAID)
✅ I laid the book down yesterday. (J'ai posé le livre hier - passé de lay)
✅ I lay in bed yesterday. (Je suis resté allongé hier - passé de lie)
📋 Structures
LAY + objet (transitif)
LIE (intransitif, pas d'objet)
Passé : laid (lay) vs lay (lie)
📝 Tableau des formes
LAY (poser) : lay - laid - laid
LIE (s'allonger) : lie - lay - lain
Exercice — 10 questions
I · the book on the table.
I need to · down.
Please · the papers here.
The cat likes to · in the sun.
Yesterday I · in bed all morning. (lay past of lie)
She · the baby in the crib.
The dog will · by the fire.
I · my keys somewhere yesterday. (laid past of lay)
The book · on the shelf.
She always · her clothes on the chair.