Intéressé : INTERESTED IN ou BY
Le piège du francophone : on dit "intéressé PAR" mais en anglais c'est IN !
Le piège expliqué
✅ INTERESTED IN (toujours !)
La seule préposition correcte après "interested"
I'm interested in music. (Je suis intéressé par la musique)
She's interested in learning. (Elle s'intéresse à apprendre)
Toujours IN, jamais BY !
❌ INTERESTED BY (erreur !)
Calque du français à éviter
❌ I'm interested by this book
✅ I'm interested in this book (Ce livre m'intéresse)
Erreur typique des francophones
💡 Structures courantes
interested in + nom (interested in art)
interested in + verbe-ing (interested in learning)
📋 Règle simple
Français : intéressé PAR
Anglais : interested IN
Exercice — 10 questions
I'm interested · music.
She's interested · learning French.
Are you interested · this job?
He's not interested · sports.
I'm interested · history.
They're interested · buying a house.
Is she interested · art?
We're interested · your proposal.
He became interested · photography.
I'm very interested · this topic.