Niveau A2
Voler : ROB ou STEAL ?
Piège #72 – On vole une chose (steal) ou une personne/lieu (rob)
La règle
ROB
Voler une personne ou un lieu
- They robbed the bank. (Ils ont braqué la banque)
- He was robbed. (Il a été volé)
→ Rob + personne / lieu
STEAL
Voler un objet
- He stole my phone. (Il a volé mon téléphone)
- The painting was stolen. (Le tableau a été volé)
→ Steal + objet volé
Attention : On dit "rob a bank" (pas "steal a bank") et "steal money" (pas "rob money").
Exercices pratiques
1. Someone ___ my wallet.
2. They ___ the bank last night.
3. He ___ her handbag.
4. The thieves ___ the shop.
5. My car was ___ yesterday.
6. She was ___ in the street.
7. Who ___ my phone?
8. The tourists were ___ at gunpoint.