Comme : AS ou LIKE
Fonction réelle ou comparaison ? Une nuance importante à maîtriser !
Le piège expliqué
👔 AS
Fonction réelle, rôle, profession (en tant que)
I work as a teacher. (Je travaille en tant que professeur)
He acted as the director. (Il a agi en tant que directeur)
🔄 LIKE
Comparaison, ressemblance (comme, de la même manière que)
He runs like a cheetah. (Il court comme un guépard)
She looks like her mother. (Elle ressemble à sa mère)
❌ Erreur fréquente
❌ He runs as a cheetah
✅ He runs like a cheetah (Il court comme un guépard)
🔄 Comparaison
I work as a teacher = Je suis professeur (métier)
I work like a teacher = Je travaille comme un professeur (manière)
📋 Structures
AS + job/title/function (rôle réel)
LIKE + noun (comparaison, ressemblance)
Exercice — 10 questions
I work · a teacher.
He runs · a cheetah.
She's employed · a nurse.
You look · your mother.
He officially acts · CEO while the director is away.
The house looks · a castle.
I'm speaking · your friend, not your boss.
This tastes · chicken.
She works · a translator.
He's acting · a child.