Future Forms Exercise

Exprimer le futur : will, going to, présent continu

L'anglais n'a pas de « temps futur » conjugué : il exprime l'avenir par plusieurs structures concurrentes — will (décision spontanée, prédiction), going to (intention, prédiction sur indices) et le présent continu (arrangement fixé). Choisir entre elles est affaire de contexte, pas de conjugaison.

Le francophone, armé de son futur simple unique, tend à tout traduire par will — grammaticalement correct mais souvent à côté du sens. Les lignes de partage : décision prise à l'instant → will (The phone's ringing — I'll get it!) ; projet déjà décidé → going to (I'm going to change jobs) ; rendez-vous organisé → présent continu (I'm meeting her at 6). Pour les prédictions : will sur opinion (I think it will rain), going to sur indice visible (Look at those clouds — it's going to rain). S'ajoutent shall (propositions : Shall we go?) et le présent simple pour les horaires (The train leaves at 9). Astuce : interrogez la chronologie de la décision — vient-elle d'être prise, était-elle prise, est-elle organisée ? L'exercice mélange tous les cas pour forcer ce diagnostic.