Basic Conjunctions – Conjonctions de base

Les conjonctions de base : and, but, or, so, because

Objectif de la leçon : maîtriser les conjonctions de base : and, but, or, so, because et savoir l’employer sans hésitation à l’écrit comme à l’oral.

Cinq mots articulent l’essentiel du discours : and (addition), but (opposition), or (alternative), so (conséquence — donc) et because (cause — parce que). Bien choisis, ils transforment des phrases isolées en raisonnement : I was tired, so I went to bed. I stayed home because it was raining.

La paire à surveiller en priorité : so et because, que les francophones intervertissent en traduisant trop vite — because introduit la CAUSE (because it was raining = la raison), so introduit le RÉSULTAT (so I stayed home = la conséquence). Inverser les deux retourne la logique de la phrase. Deuxième front : because of + nom contre because + proposition — because of the rain mais because it was raining (« because of it was raining » mélange les deux). Troisième nuance : or devient nor après une négation complète, et and relie aussi des impératifs avec valeur conditionnelle : Hurry up and you’ll catch the train. À l’écrit, ne commencez pas systématiquement vos phrases par And ou But — toléré avec parcimonie, pénalisé en excès. Astuce : avant de relier deux idées, qualifiez leur rapport — ajout, contraste, choix, cause ou effet — le connecteur s’impose alors de lui-même. L’exercice teste précisément ce diagnostic.