Be Used To / Get Used To
S’habituer à quelque chose
Used to / be used to / get used to
Objectif de la leçon : maîtriser used to / be used to / get used to et savoir l’employer sans hésitation à l’écrit comme à l’oral.
Trois structures très proches à l’oreille, mais totalement différentes en sens : used to + verbe décrit une habitude passée révolue (I used to smoke — je fumais autrefois, plus maintenant) ; be used to + nom/gérondif décrit un état présent, le fait d’être habitué (I’m used to the noise) ; get used to + nom/gérondif décrit le processus de s’habituer (I’m getting used to the noise).
Le piège grammatical le plus fréquent porte sur la négation et l’interrogation de used to : après didn’t ou did, le verbe perd son -d — didn’t use to, did you use to — jamais « didn’t used to ». Deuxième confusion : be used to et get used to sont suivis d’un nom ou d’un gérondif (-ing), jamais d’un infinitif — is used to working, jamais « is used to work ». Enfin, used to (habitude) ne s’emploie que pour une action répétée dans le passé, jamais pour une action ponctuelle unique, qui reste au prétérit simple. L’exercice couvre les trois structures et leurs pièges respectifs.
À vous d’écrire
Écrivez deux phrases en anglais qui utilisent used to / be used to / get used to. Inventez un contexte proche de votre quotidien — c’est en produisant vos propres exemples que la règle se fixe.
Différences importantes
Used to
Habitudes passées qui n’existent plus
Be used to
Être habitué à (état présent)
Get used to
Processus de s’habituer
Be Used To - Structure
be + used to + nom/gérondif (-ing)
I am used to working late.
→ J’ai l’habitude de travailler tard.
She is used to the noise.
→ Elle est habituée au bruit.
Get Used To - Structure
get + used to + nom/gérondif (-ing)
I’m getting used to living here.
→ Je m’habitue à vivre ici.
It took time to get used to the weather.
→ Il a fallu du temps pour s’habituer au climat.
Comparaison avec des exemples
I used to live in London.
→ Je vivais à Londres (avant, plus maintenant).
I am used to living in London.
→ J’ai l’habitude de vivre à Londres (je suis habitué).
I got used to living in London.
→ Je me suis habitué à vivre à Londres (processus fini).
Mini exercice
I ___ used to waking up early now.
a) used
b) am
c) get
Voir la réponse
Réponse : b) am
Explication : "am used to" = être habitué à (état présent)
→ Voir aussi : Used To, Gerunds & Infinitives