Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — voyager en train.
A2-B1 Élémentaire à intermédiaire
🚂 Voyages
Dialogue : Voyager en train
Dialogue
Traveller:
"Excuse me, where can I buy a ticket to Lyon?"
Station Staff:
"You can use the ticket machine or buy one here at the counter."
Traveller:
"I’d prefer to buy it here. One ticket, please — second class."
Station Staff:
"For today?"
Traveller:
"Yes, the next available train."
Station Staff:
"There’s one at 14:45. That’s €42.50."
Traveller:
"Perfect. Here’s my card. Which platform?"
Station Staff:
"Platform 3. The train leaves in 20 minutes."
Traveller:
"Thank you so much. Have a good day!"
Vocabulaire clé
TicketBillet
Ticket machineMachine à billets
CounterGuichet
Second classSeconde classe
AvailableDisponible
PlatformQuai
TrainTrain
LeavesPart (le train part)
Conseils de voyage
Options d’achat : Vous pouvez acheter des billets aux machines ou aux guichets.
Classes : La plupart des trains proposent une première et une seconde classe.
Horaires : Arrivez 10-15 minutes avant le départ pour trouver votre quai.
Paiement : Les cartes de crédit sont généralement acceptées.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (ticket, ticket machine, counter…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?