Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — couper les cheveux et expliquer une coupe souhaitée.
A1-B1 Élémentaire à intermédiaire
💇♂️ Chez le Coiffeur
Dialogue : Couper les cheveux et expliquer une coupe souhaitée
Dialogue
Hairdresser:
"Good afternoon! What can I do for you today?"
Customer:
"Hi! I’d like a haircut, please. Nothing too short."
Hairdresser:
"Of course. How much would you like me to take off?"
Customer:
"About two inches, and could you add some layers?"
Hairdresser:
"Absolutely. Would you like a wash and blow-dry as well?"
Customer:
"Yes, that would be great. How long will it take?"
Hairdresser:
"About 45 minutes in total. Let’s start with the wash."
Customer:
"Perfect! Thank you so much."
Vocabulaire clé
HaircutCoupe de cheveux
Take offEnlever/Couper
InchesPouces (2,5 cm)
LayersDégradés
WashShampooing
Blow-dryBrushing
In totalAu total
Points culturels
Rendez-vous : Il est recommandé de prendre rendez-vous à l’avance.
Pourboire : Un pourboire de 10-15% est apprécié chez le coiffeur.
Communication : N’hésitez pas à montrer une photo pour expliquer la coupe désirée.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (haircut, take off, inches…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?