Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — inscription et informations scolaires.
A2-B1 Élémentaire-Intermédiaire
🏫 À l’École des Enfants
Dialogue : Inscription et informations scolaires
Dialogue
Parent:
"Good morning. I’d like to enrol my daughter in your school."
School Administrator:
"Good morning! How old is your daughter and what year group would she be entering?"
Parent:
"She’s eight years old and would be in Year 3. We just moved to the area."
School Administrator:
"Wonderful! Do you have her previous school records and any medical information?"
Parent:
"Yes, I have everything here. Are there any school uniforms or specific supplies needed?"
School Administrator:
"We do have a uniform policy. Here’s the list of approved suppliers and required items."
Parent:
"What about school meals and after-school activities?"
School Administrator:
"We offer hot lunches daily, and we have various clubs including sports, music, and art. Would you like a tour of the school?"
Vocabulaire clé
EnrolInscrire
Year groupClasse / niveau scolaire
School recordsDossiers scolaires
Uniform policyRèglement sur le port de l’uniforme
SuppliesFournitures
Hot lunchesRepas chauds
After-school activitiesActivités parascolaires
TourVisite guidée
Points culturels
Système scolaire : Au Royaume-Uni, les enfants commencent l’école à 4-5 ans.
Uniformes : La plupart des écoles britanniques exigent un uniforme scolaire.
Inscription : L’inscription se fait généralement bien à l’avance, surtout pour les bonnes écoles.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (enrol, year group, school records…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?