Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — consultation médicale.
A2-B1 Élémentaire-Intermédiaire
🩺 Chez le Médecin
Dialogue : Consultation médicale
Dialogue
Doctor:
"Good morning! Please have a seat. What brings you here today?"
Patient:
"Good morning, Doctor. I’ve been feeling unwell for the past few days."
Doctor:
"I’m sorry to hear that. Can you describe your symptoms?"
Patient:
"I have a terrible headache and I feel very tired. I also have a sore throat."
Doctor:
"Do you have a fever? Any other pain?"
Patient:
"Yes, I had a fever yesterday. My back also hurts a little."
Doctor:
"Let me examine you. I think you might have the flu. I’ll prescribe some medication."
Patient:
"How long should I take the medicine? When will I feel better?"
Doctor:
"Take these tablets twice a day for a week. You should feel better in 3-4 days. Get plenty of rest."
Vocabulaire clé
SymptomsSymptômes
HeadacheMal de tête
Sore throatMal de gorge
FeverFièvre
PainDouleur
FluGrippe
PrescribePrescrire
MedicationMédicament
TabletsComprimés
Points culturels
Rendez-vous : Il faut généralement prendre rendez-vous chez le médecin à l’avance.
Politesse : Les médecins anglophones sont généralement très patients et bienveillants.
Assurance : Au Royaume-Uni, les soins du NHS sont gratuits, mais gardez sur vous votre carte européenne d’assurance maladie ou votre attestation d’assurance voyage.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (symptoms, headache, sore throat…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?