Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — prendre un rendez-vous d’affaires.
B1-B2 Intermédiaire
📆 Rendez-vous Professionnel
Dialogue : Prendre un rendez-vous d’affaires
Dialogue
Receptionist:
"Good morning, Johnson & Associates. How may I help you?"
Caller:
"Hello, I’d like to schedule an appointment with Mr. Johnson for next week, please."
Receptionist:
"Certainly. What’s this regarding, and what’s your name?"
Caller:
"It’s about the marketing proposal. My name is Sarah Williams."
Receptionist:
"Let me check his calendar. He has availability on Tuesday at 2 PM or Thursday at 10 AM."
Caller:
"Tuesday at 2 PM works perfectly. How long should I plan for the meeting?"
Receptionist:
"He’s blocked out one hour for you. I’ll send you a calendar invitation with the meeting details."
Caller:
"Perfect. Is there anything I should prepare beforehand?"
Receptionist:
"Please bring your proposal documents and any supporting materials. We’ll see you Tuesday."
Vocabulaire clé
Schedule an appointmentPrendre rendez-vous
RegardingConcernant
Marketing proposalProposition marketing
AvailabilityDisponibilité
Calendar invitationInvitation d’agenda
Meeting detailsDétails de la réunion
BeforehandÀ l’avance
Supporting materialsDocuments d’appui
Étiquette professionnelle
Ponctualité : Arrivez toujours à l’heure ou légèrement en avance aux rendez-vous professionnels.
Préparation : Préparez tous vos documents et questions à l’avance.
Confirmation : Confirmez votre rendez-vous la veille par email ou téléphone.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (schedule an appointment, regarding, marketing proposal…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?