Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — ouvrir un compte bancaire.
B1-B2 Intermédiaire
🏦 À la Banque
Dialogue : Ouvrir un compte bancaire
Dialogue
Bank Advisor:
"Good morning! Please have a seat. How can I assist you today?"
Customer:
"Good morning. I’d like to open a current account, please."
Bank Advisor:
"Certainly. Are you a UK resident? Do you have proof of address?"
Customer:
"Yes, I live here. I have my passport and utility bill."
Bank Advisor:
"Perfect. What type of account would you prefer? Basic or premium?"
Customer:
"What’s the difference? Are there any monthly fees?"
Bank Advisor:
"The basic account is free with no monthly fees. Premium has additional benefits but costs £10 per month."
Customer:
"I’ll go with the basic account. When will I receive my debit card?"
Bank Advisor:
"Your card will arrive by post within 5-7 working days. Here are your account details."
Vocabulaire clé
Current accountCompte courant
Proof of addressJustificatif de domicile
Utility billFacture d’électricité/gaz
Monthly feesFrais mensuels
PremiumPremium
Debit cardCarte bancaire
Working daysJours ouvrés
Account detailsCoordonnées bancaires
Points culturels
Documents : Au Royaume-Uni, vous avez besoin d’un passeport et d’un justificatif de domicile.
Rendez-vous : Il est souvent nécessaire de prendre rendez-vous pour ouvrir un compte.
Services : Les banques britanniques offrent souvent des services bancaires en ligne très développés.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (current account, proof of address, utility bill…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?