🇬🇧 Expressions britanniques du quotidien

A2-B2

Voici 50 expressions britanniques du quotidien, souvent entendues dans la rue, à la maison ou au travail. Idéales pour enrichir votre compréhension de l'anglais vivant.

Traductions françaises
I'm knackered
adj

"I'm knackered after that long walk."

#01
Fancy a cuppa?
phrase

"Fancy a cuppa? I just put the kettle on."

#02
Can't be bothered
phrase

"I can't be bothered to cook tonight."

#03
It's not my cup of tea
phrase

"Opera isn't really my cup of tea."

#04
I'm chuffed to bits
adj

"I'm chuffed to bits about the promotion!"

#05
It's a piece of cake
phrase

"Don't worry, the exam is a piece of cake."

#06
Bob's your uncle
phrase

"Just add water, mix it up, and Bob's your uncle!"

#07
I'm skint
adj

"I can't go out tonight, I'm skint."

#08
It's gone pear-shaped
phrase

"The party has gone completely pear-shaped."

#09
I'm off
phrase

"Right, I'm off to the shops."

#10
You're having a laugh!
phrase

"£50 for a sandwich? You're having a laugh!"

#11
I'm in a pickle
phrase

"I'm in a bit of a pickle with this deadline."

#12
Take the mickey
verb

"Stop taking the mickey out of me!"

#13
Give us a bell
phrase

"Give us a bell when you get there."

#14
Throw a spanner in the works
phrase

"His resignation really threw a spanner in the works."

#15
I'm gutted
adj

"I'm gutted that I missed the concert."

#16
Pop to the loo
verb phrase

"I'll just pop to the loo before we leave."

#17
Nip out
verb

"I'll just nip out to the corner shop."

#18
Not fussed
adj

"I'm not fussed about which restaurant we choose."

#19
That's rubbish!
phrase

"That film was absolutely rubbish!"

#20
All over the shop
phrase

"His papers were all over the shop."

#21
Lost the plot
phrase

"He's completely lost the plot since the divorce."

#22
Cheeky pint
noun phrase

"Fancy a cheeky pint after work?"

#23
Bits and bobs
noun

"I need to pick up some bits and bobs from the shop."

#24
Don't get shirty with me
phrase

"Don't get shirty with me, I'm just trying to help!"

#25
Bloody hell!
exclamation

"Bloody hell, that was close!"

#26
It cost a bomb
phrase

"That new car must have cost a bomb."

#27
Crack on
verb

"Right, let's crack on with this project."

#28
Throw a wobbly
phrase

"The boss threw a wobbly when he saw the mess."

#29
Keep your pecker up
phrase

"Keep your pecker up, things will get better."

#30
Bits and pieces
noun

"I just need to pack a few bits and pieces."

#31
Leg it!
verb

"The police are coming, let's leg it!"

#32
Chinwag
noun

"We had a lovely chinwag over coffee."

#33
Muggy weather
adj

"It's so muggy today, I can barely breathe."

#34
In a jiffy
phrase

"I'll be back in a jiffy."

#35
Gutted
adj

"I'm absolutely gutted about missing the match."

#36
Gobsmacked
adj

"I was gobsmacked when I heard the news."

#37
Sorted
adj

"Don't worry about dinner, it's all sorted."

#38
Brolly
noun

"You'd better take a brolly, it looks like rain."

#39
Quid
noun

"Can you lend me twenty quid?"

#40
Having a kip
phrase

"I'm going to have a quick kip before dinner."

#41
Dodgy
adj

"That deal sounds a bit dodgy to me."

#42
Mate
noun

"Alright, mate? How's it going?"

#43
Buggered
adj

"This old car is completely buggered."

#44
Wicked
adj

"That concert was absolutely wicked!"

#45
Bang on
adj

"Your prediction was bang on!"

#46
Taking the biscuit
phrase

"Charging for parking really takes the biscuit!"

#47
Gagging for
verb phrase

"I'm gagging for a cup of tea."

#48
Give it a go
verb phrase

"I've never tried skiing, but I'll give it a go."

#49
Not the end of the world
phrase

"You failed one test, it's not the end of the world."

#50

Comment utiliser ces expressions britanniques ?

🎯 Conseils d'apprentissage

  • • Étudiez 5-10 expressions par jour
  • • Écoutez des séries britanniques
  • • Pratiquez avec des natifs
  • • Notez les contextes d'usage

🗣️ Usage pratique

  • • Commencez par les plus simples
  • • Adaptez au niveau de formalité
  • • Attention aux expressions familières
  • • Répétez régulièrement
Besoin d'un accompagnement personnalisé ? Antony propose du coaching individuel et des formations sur mesure.
antonyaddy.com