Exercise: Should / Shouldn't

Should : l'art du conseil

Should + base verbale donne un conseil ou exprime ce qui est souhaitable : You should see a doctor, We shouldn't be late, Should I apologise? C'est le « tu devrais » français — plus doux que must, plus engagé qu'une simple suggestion.

La forme d'abord : should est un modal complet — pas de to (« you should to rest » est la faute type), pas de -s, négation directe shouldn't, question par inversion (Should we book in advance?). Le sens ensuite : situez should sur l'échelle — must (obligation), should (conseil), could (option parmi d'autres) ; conseiller avec must brutalise, avec could on ne conseille plus rien. Les variantes à connaître : ought to (équivalent de should, avec to celui-là — You ought to know), had better (conseil urgent à menace implicite : You'd better hurry). Pour le conseil sur le passé — le reproche — should have + participe : You should have told me (« tu aurais dû me le dire »), forme que les francophones déforment en « should had » ou « should have to ». Should sert aussi à la probabilité raisonnable : The train should arrive soon (il devrait). Astuce : conseil présent → should + base ; regret/reproche → should have + participe. L'exercice décline conseils, questions et premiers reproches.