Gagner : EARN ou WIN
Argent ou compétition ? Une distinction de contexte importante !
Le piège expliqué
💰 EARN
Gagner de l'argent (travail, salaire)
I earn €2,000 a month. (Je gagne 2000€ par mois)
She earns her living as a nurse. (Elle gagne sa vie comme infirmière)
Revenus, salaire, être payé pour un travail
🏆 WIN
Gagner une compétition, un jeu
She won the race. (Elle a gagné la course)
Did you win the lottery? (As-tu gagné à la loterie ?)
Compétitions, jeux, concours, paris
❌ Erreur fréquente
❌ I won €2,000 last month (salary)
✅ I earned €2,000 last month (J'ai gagné 2000€ - salaire)
📋 Structures
EARN + argent (travail/salaire)
WIN + compétition/jeu (concours/sport)
Exercice — 10 questions
I · €2,000 a month.
She · the race.
How much do you · per year?
Our team · the championship.
He · a lot of money in his job.
Did you · the lottery?
She · her living as a teacher.
They · the match 3-0.
I · €50 for this work.
Who · the competition?