Question Formation Exercise

La formation des questions : l'inversion maîtrisée

La question anglaise obéit à une architecture stricte : (mot interrogatif) + auxiliaire + sujet + verbe — Where do you work?, Has she finished?, Can they come? Si aucun auxiliaire n'est présent dans la phrase de base, do/does/did entre en scène ; s'il y en a déjà un (be, have, modal), il passe simplement devant le sujet.

Les francophones produisent trois types de questions fautives : l'intonation seule (« You like coffee? » — acceptable à l'oral familier, insuffisante partout ailleurs), l'inversion sans auxiliaire (« Like you coffee? », calque de « aimes-tu »), et l'oubli du retour à la base après did/does (« Did you went? »). La pierre angulaire : do/does/did absorbe le temps et la personne, le verbe principal redevient nu. Exception majeure : quand le mot interrogatif est lui-même le sujet, pas d'auxiliaire do — Who broke the window? (et non « Who did break… »). Be s'inverse seul : Are you tired?, Was it good? Astuce : avant de formuler, identifiez l'auxiliaire disponible ; s'il n'y en a pas, appelez do — puis vérifiez que le verbe principal est revenu à la base. L'exercice systématise cette checklist sur tous les temps.