Exercice Prépositions
Choisissez la préposition correcte
💡 Rappel : IN = dans/en, ON = sur, AT = à (heure/lieu précis), UNDER = sous
Les prépositions : petits mots, grands pièges
Les prépositions anglaises — in, on, at, to, for, with, about, of, by… — relient les éléments de la phrase et ne se traduisent presque jamais terme à terme depuis le français. Depend ON (dépendre DE), interested IN (intéressé PAR), married TO (marié AVEC) : chaque verbe, adjectif ou nom impose la sienne.
La stratégie perdante : traduire la préposition française. « It depends of », « interested by », « married with » sont les calques les plus répandus — et les plus tenaces. La stratégie gagnante : apprendre chaque mot AVEC sa préposition, comme un bloc : listen to, wait for, arrive in/at, good at, afraid of, responsible for. Quelques contrastes à fort rendement : arrive in (ville, pays) / arrive at (lieu précis) — jamais « arrive to » ; go to mais get to et arrive in ; at the end (position) contre in the end (finalement). Surveillez aussi les verbes anglais qui REFUSENT la préposition française : phone someone, answer the question, discuss the problem (pas de to/about parasites). Astuce : tenez un carnet de blocs verbe+préposition et révisez-les comme du vocabulaire, pas comme de la grammaire. L'exercice cible les vingt blocs les plus rentables.
Prépositions
She lives ___ London.
I was born ___ May.
I'll see you ___ the morning.
We meet ___ 3 o'clock.
She works ___ a hospital.
The picture is ___ the wall.
The cat is ___ the bed.
The party is ___ Saturday.
The book is ___ the table.
The keys are ___ my bag.