Possessive 's

Exprimer la possession : 's, of, pronoms possessifs

Objectif de la leçon : maîtriser exprimer la possession : 's, of, pronoms possessifs et savoir l’employer sans hésitation à l’écrit comme à l’oral.

L’anglais possède trois outils de possession : le génitif 's pour les personnes (Sarah’s car, my parents' house), of pour les choses (the end of the film), et les pronoms possessifs autonomes — mine, yours, his, hers, ours, theirs : This book is mine.

Premier arbitrage : 's ou of — les francophones, n’ayant que « de », surutilisent of avec les personnes (« the car of Sarah » est lourd ; Sarah’s car est la norme). Règle d’usage : êtres animés → 's ; objets et abstractions → of. L’apostrophe du pluriel se place après le s existant : my parents' house (mes parents), the children’s room (pluriel irrégulier : 's normal). Deuxième front : pronoms possessifs sans nom derrière — Whose is this? It’s hers (jamais « it’s her book » ET « it’s hers book » : le pronom remplace tout le groupe). Mine est le piège du lot : « this is my » est incomplet, « this is the mine » est faux — This is mine. Troisième pierre : whose interroge la possession (Whose keys are these?) et ne se confond pas avec who’s (= who is). Astuce : animé ou inanimé ? nom exprimé ou remplacé ? — deux questions, et l’outil se choisit seul. L’exercice fait tourner les trois systèmes.