À l'heure : IN TIME ou ON TIME
Arriver à temps ou arriver à l'heure ? Une nuance importante à maîtriser !
Le piège expliqué
⏰ ON TIME
À l'heure exacte, pile à l'heure prévue
The meeting starts on time. (La réunion commence à l'heure prévue)
Be on time for work. (Sois à l'heure au travail)
⚡ IN TIME
À temps, assez tôt pour quelque chose
We arrived in time for dinner. (Nous sommes arrivés à temps pour le dîner)
Did you finish in time? (As-tu fini à temps ?)
💡 Astuce mnémotechnique
ON time = ON the exact time (à l'heure exacte)
IN time = INSIDE the time limit (dans les temps)
Exercice — 10 questions
The train arrived · despite the traffic.
We got to the airport · to catch our flight.
The meeting started ·.
I hope we'll arrive · to get good seats.
The bus is always ·.
Did you arrive · to see the beginning?
Please be · for the appointment.
We got home · for the news.
The show started ·.
I finished the exam just · before the bell rang.