Exercice For / Since

Objectif : à la fin de cet exercice, vous saurez utiliser for et since : durée contre point de départ correctement en situation réelle.

Avec le present perfect, deux mots situent le temps : for + durée (for three years, for a long time — depuis trois ans) et since + point de départ (since 2020, since Monday, since I arrived — depuis 2020). Le français « depuis » couvre les deux, l’anglais exige le tri.

Le test est mécanique : si le complément répond à « combien de temps ? », c’est for (for six months) ; s’il répond à « depuis quand ? », c’est since (since June). Les fautes croisées — « since three years », « for 2020 » — disparaissent dès que ce réflexe est installé. Le piège supérieur est ailleurs : le TEMPS du verbe. « Je travaille ici depuis 2019 » se dit I have worked here since 2019 — present perfect obligatoire, jamais le présent simple (« I work here since 2019 » est l’erreur reine des francophones, tous niveaux confondus). Since accepte aussi une proposition au prétérit : since I moved here. Complément utile : ago, qui regarde depuis maintenant vers le passé et s’accompagne du prétérit — I moved here three years ago ; ne le cumulez pas avec since (« since three years ago » est à éviter). Astuce : durée → for, date/événement → since, et present perfect dans les deux cas. L’exercice verrouille le trio for/since/ago et la conjugaison qui va avec.