🟫 Niveau C2
Complex Passives – Structures passives avancées
Découvrez les constructions passives les plus sophistiquées de l'anglais
Introduction
Les constructions passives complexes représentent le summum de la sophistication grammaticale en anglais. Ces structures permettent d'exprimer des idées nuancées avec élégance et précision, caractéristiques essentielles du niveau C2.
Passive avec verbes à proposition infinitive
🟢 "He is believed to have discovered the cure."
→ On croit qu'il a découvert le remède.
🟢 "The painting is said to have been stolen from the museum."
→ On dit que le tableau a été volé du musée.
Get-passive avancé
🔷 "She got herself promoted to manager."
→ Elle a réussi à se faire promouvoir directrice.
🔷 "The documents got lost in the system."
→ Les documents se sont perdus dans le système.