Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — acheter un billet de train.
A1-B1 Élémentaire-Intermédiaire
🚉 À la Gare
Dialogue : Acheter un billet de train
Dialogue
Ticket Officer:
"Good morning! How can I help you today?"
Passenger:
"Hi, I need a ticket to Manchester, please."
Ticket Officer:
"When would you like to travel? Today or in advance?"
Passenger:
"Today, please. What time is the next train?"
Ticket Officer:
"The next direct train leaves at 11:45 from platform 3. It arrives at 13:20."
Passenger:
"Perfect. How much is a single ticket?"
Ticket Officer:
"That’s £30 for a single. Would you like a return? It’s only £5 more."
Passenger:
"Yes, return please. Do I need to book a seat?"
Ticket Officer:
"Seat reservations are optional but recommended. Here’s your ticket and seat reservation."
Vocabulaire clé
TicketBillet
Direct trainTrain direct
PlatformQuai
Return ticketBillet aller-retour
Single ticketBillet aller simple
Seat reservationRéservation de place
In advanceÀ l’avance
OptionalFacultatif
Points culturels
Réservations : Au Royaume-Uni, les réservations de sièges sont souvent optionnelles mais recommandées.
Horaires : Les trains britanniques utilisent le système 24h dans les horaires officiels.
Billets : Les billets aller-retour sont souvent plus économiques que deux allers simples.
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (ticket, direct train, platform…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?