Objectif de cette leçon : savoir tenir cette conversation en anglais — location de voiture et assurance.
B1-B2 Intermédiaire
🚗 Louer une Voiture
Dialogue : Location de voiture et assurance
Dialogue
Rental Agent:
"Good afternoon! Welcome to CarRent. How can I help you today?"
Customer:
"Hello, I’d like to rent a car for the weekend, please."
Rental Agent:
"Certainly. What size car would you prefer? Economy, compact, or full-size?"
Customer:
"A compact car would be perfect. What’s included in the price?"
Rental Agent:
"The basic package includes unlimited mileage and third-party insurance. Would you like full coverage?"
Customer:
"Yes, I think that’s safer. How much extra does that cost?"
Rental Agent:
"Full coverage is an additional £15 per day. Your total will be £85 for the weekend."
Customer:
"That sounds reasonable. Do I need an international driving licence?"
Rental Agent:
"If you’re from the EU, your regular licence is fine. Please fill out this form and I’ll get your keys."
Vocabulaire clé
Car rentalLocation de voiture
Economy carVoiture économique
Compact carVoiture compacte
Unlimited mileageKilométrage illimité
Third-party insuranceAssurance responsabilité civile
Full coverageCouverture complète
International driving licencePermis de conduire international
Points culturels
Permis : Les citoyens de l’UE peuvent conduire avec leur permis national au Royaume-Uni.
Assurance : L’assurance complète est fortement recommandée pour éviter les frais en cas d’accident.
Conduite : N’oubliez pas qu’on conduit à gauche au Royaume-Uni !
À vous d’écrire
À votre tour : réécrivez ce dialogue avec vos propres mots, en changeant au moins trois phrases. Réutilisez le vocabulaire clé ci-dessus.
Pas de correction automatique — l’objectif est de produire, pas d’avoir juste du premier coup.0 mots
Relisez-vous : les points à vérifier
- Avez-vous changé au moins trois répliques par rapport au dialogue d’origine ?
- Avez-vous réutilisé le vocabulaire clé (car rental, economy car, compact car…) ?
- Chaque réplique répond-elle bien à la précédente, ou avez-vous juste juxtaposé des phrases ?
- Relisez à voix haute : est-ce que ça sonne naturel, ou traduit du français ?