Objectif de cette leçon : enrichir votre vocabulaire sur ce thème — Phrasal Verbs Vocabulary.

A1 – C1

Phrasal Verbs Vocabulary

Collection complète de phrasal verbs classés par niveau CECRL avec explications détaillées.

Les phrasal verbs, cœur de l’anglais oral

Un phrasal verb, c’est un verbe suivi d’une particule (up, on, off, with, after) qui change son sens. Look = regarder, mais look up = chercher (dans un dictionnaire), look after = s’occuper de, look forward to = attendre avec impatience. Ils dominent l’anglais parlé : pick up, put off, get on with, run out of, come across. À l’écrit formel, on leur préfère un verbe latin (postpone plutôt que put off, investigate plutôt que look into).

Pièges pour les francophones : certains sont séparables (pick him up et non pick up him), d’autres inséparables (look after him). Un pronom se glisse toujours entre verbe et particule pour les séparables. Ne jamais deviner le sens à partir du verbe seul : make up peut vouloir dire inventer, se maquiller ou se réconcilier selon le contexte.

À retenir en priorité : look after, look forward to, pick up, put off, get on with.

📚 Note importante : Les phrasal verbs sont maintenant disponibles dans la section Grammaire Essentielle pour une meilleure organisation pédagogique.

👉 Accéder aux Verbes à particule dans la section Grammaire

Phrasal verbs essentiels - Aperçu

Verbe	Traduction FR	Exemple
to look after	s’occuper de	I look after my niece.
to give up	abandonner	He gave up smoking.
to turn off	éteindre	Turn off the lights.
to find out	découvrir	I found out the truth.
to carry on	continuer	Carry on working.
to pick up	ramasser / aller chercher	Can you pick up the kids?
to put on	mettre (vêtements)	Put on your coat.
to take off	enlever / décoller	The plane took off.
to get along	s’entendre avec	We get along well.
to run out of	être à court de	We ran out of milk.

💡 Astuce : Les phrasal verbs sont des verbes suivis d’une préposition ou d’un adverbe. Leur sens change souvent complètement par rapport au verbe de base.

👉 Voir aussi Grammaire – Verbes à particule