Niveau A2
Drôle : FUN ou FUNNY ?
Piège #78 – Amusant vs comique
La règle
FUN
Amusant, divertissant, agréable
- It was fun! (C'était amusant !)
→ Activité plaisante
FUNNY
Drôle (qui fait rire) ou bizarre
- That's funny! (C'est drôle / bizarre !)
→ Comique ou étrange
Attention : "Funny" a un double sens : drôle OU bizarre. Le contexte aide à distinguer.
Exercices pratiques
1. The party was really ___.
2. He told a ___ joke.
3. Swimming is ___.
4. There's something ___ about this situation.
5. We had a ___ time at the beach.
6. She's a very ___ person. She always makes me laugh.
7. Board games are ___ for the whole family.
8. That's a ___ noise. What is it?