Attendre : EXPECT ou WAIT
Attendre quelqu'un ou s'attendre à quelque chose ? Une nuance importante !
Le piège expliqué
⏳ WAIT
Attendre = rester en place, patienter
I'm waiting for the bus. (J'attends le bus - physiquement)
Wait here, please. (Attendez ici, s'il vous plaît)
Structure : wait + for + someone/something
🤔 EXPECT
S'attendre à = prévoir, anticiper
I expect him to be late. (Je m'attends à ce qu'il soit en retard)
I expect good results. (Je m'attends à de bons résultats)
Structure : expect + something / expect + someone + to do
🔄 Comparaison
I'm waiting for John = J'attends John (il arrive bientôt)
I expect John to come = Je m'attends à ce que John vienne
Exercices d'entraînement
1. I'm ___ for the bus.
2. I ___ him to be late.
3. Can you ___ here, please?
4. We ___ good results from this project.
5. How long did you ___ at the doctor's?
6. I ___ it to rain tomorrow.
7. She's ___ for her husband to come home.
8. Do you ___ many people at the party?
9. Don't ___ for me, I'll be very late.
10. I didn't ___ you to call so early.