Objectif de cette leçon : employer le phrasal verb « Take Over » sans hésiter, à l’oral comme à l’écrit.
Take Over
Reprendre ou remplacer
Définition
Take Over
Anglais : To assume control or responsibility
Français : Reprendre, remplacer, racheter
Exemples d’utilisation
She will take over as manager next month.
Elle va reprendre le poste de manager le mois prochain.
The big company took over the small business.
La grande entreprise a racheté la petite société.
Can you take over for me while I’m on holiday?
Peux-tu me remplacer pendant que je suis en vacances ?
Technology is taking over our lives.
La technologie envahit nos vies.
He took over the family business.
Il a repris l’entreprise familiale.
💡 Astuce : "Take over" peut signifier remplacer quelqu’un ou prendre le contrôle d’une entreprise.
👉 Voir aussi Niveau B2
Notes d’usage
Séparable ou inséparable ? Séparable : take over the company / take it over. Souvent intransitif : Can you take over?
Registre : neutre. Contextes typiques : monde de l’entreprise (rachat, OPA), relève à un poste, prise de contrôle.
Piège pour les francophones : à distinguer de take on (embaucher quelqu’un, ou relever un défi) et de take up (se mettre à un loisir). Trois take + particule proches mais distincts.
À ne pas confondre avec : take on (embaucher, se charger de), take charge (prendre les commandes), take up (se mettre à — pour un hobby), buy out (racheter les parts).
Exercice — 10 questions
The multinational · its smaller rival for two billion euros. (a racheté)
Business is booming, so the factory will · fifty new workers. (embaucher)
After retiring, my father · gardening. (s’est mis à)
The company was failing, so a foreign investor · . (l’a rachetée)
I’ve been driving for six hours — can you · for a while? (me remplacer au volant)
When the manager resigned, her deputy · the department. (a repris — prétérit)
Some people fear that machines will · many human jobs. (prendre la place de)
Since January, two different managers have · over the team.
The two founders fell out, so one of them · the other’s shares. (a racheté les parts)
She decided to · the challenge of running her first marathon. (relever)