Objectif de cette leçon : employer le phrasal verb « Look For » sans hésiter, à l’oral comme à l’écrit.
Look For
Chercher quelque chose ou quelqu’un
Définition
Look For
Anglais : To try to find something or someone
Français : Chercher, être à la recherche de
Exemples d’utilisation
I’m looking for my keys.
Je cherche mes clés.
She’s looking for a new job.
Elle cherche un nouveau travail.
What are you looking for?
Qu’est-ce que tu cherches ?
He looked for his wallet everywhere.
Il a cherché son portefeuille partout.
We’re looking for the train station.
Nous cherchons la gare.
💡 Astuce : "Look for" est un des phrasal verbs les plus utilisés en anglais pour exprimer la recherche.
👉 Voir aussi Niveau A1
Notes d’usage
Séparable ou inséparable ? Inséparable, préposition figée : I’m looking for my keys. Jamais ×look my keys for.
Registre : neutre.
Piège pour les francophones : à distinguer de look at (regarder — action visuelle) et look after (s’occuper de). Trois prépositions, trois sens.
À ne pas confondre avec : search for (chercher, un peu plus soutenu), seek (rechercher, formel/littéraire), hunt for (chercher activement).
Exercice — 10 questions
I’m looking · my phone — I can’t find it anywhere. (chercher)
The babysitter is looking · the twins tonight. (s’occuper de)
Don’t look · the sun — it’s dangerous for your eyes. (regarder)
My keys? I’ve looked · everywhere!
What are you looking ·? (Qu’est-ce que tu cherches ? — ne traduisez pas mot à mot)
She’s looking · a new job. (chercher)
He · for his wallet everywhere yesterday. (look, prétérit)
We · looking for the train station. Can you help us?
Right now, she · for her keys.
Annonce très formelle : « We · a qualified engineer for our Paris office ».