Objectif de cette leçon : employer le phrasal verb « Cheer Up » sans hésiter, à l’oral comme à l’écrit.
Cheer Up
Remonter le moral ou se sentir mieux
Définition
Cheer Up
Anglais : To become happier or make someone feel better
Français : Remonter le moral, égayer
Exemples d’utilisation
Cheer up! Things will get better.
Courage ! Les choses vont s’améliorer.
She bought flowers to cheer him up.
Elle a acheté des fleurs pour lui remonter le moral.
The good news cheered everyone up.
La bonne nouvelle a remonté le moral à tout le monde.
I’m trying to cheer myself up.
J’essaie de me remonter le moral.
His jokes always cheer me up.
Ses blagues me remontent toujours le moral.
💡 Astuce : "Cheer up" peut être transitif (remonter le moral à quelqu’un) ou intransitif (se sentir mieux).
👉 Voir aussi Niveau A2
Notes d’usage
Séparable ou inséparable ? Séparable au transitif : cheer her up / cheer up your friend. Inséparable à l’intransitif : Cheer up!
Registre : neutre. Cheer up! lancé à quelqu’un de morose peut paraître désinvolte si la personne va vraiment mal.
Piège pour les francophones : le francophone invente parfois ×happy up ou ×get cheer. Il n’y a qu’une forme : cheer up.
À ne pas confondre avec : brighten up (s’éclairer, moralement ou en luminosité), perk up (retrouver de l’entrain), lift sb’s spirits (remonter le moral).
Exercice — 10 questions
After a strong coffee and a snack, she · up and found her energy again. (a retrouvé de l’entrain)
The sky · up in the afternoon and we went to the beach.
Your visit really · me up — I was feeling so lonely. (m’a remonté le moral)
She was sad, so I told a joke to · .
I’m feeling down — nothing can cheer · today.
· up! Things will get better. (Courage !)
His jokes always cheer me · . (me remontent le moral)
The good news · everyone up yesterday.
She’s been trying to cheer · up all morning. (se remonter le moral)
I was sad, but my friends helped me to · . (retrouver le moral)