Objectif de cette leçon : enrichir votre vocabulaire sur ce thème — Social Media Vocabulary.
Social Media Vocabulary
Vocabulaire essentiel pour parler des réseaux sociaux : algorithme, interactions et confidentialité en ligne.
Parler des réseaux sociaux comme un pro
Le lexique social couvre trois plans distincts : les actions (post, share, like, follow, tag, DM), la mécanique de plateforme (algorithm, feed, reach, engagement) et la modération (block, mute, report). Le maîtriser sert autant à commenter un post en anglais qu’à lire un brief marketing ou à discuter stratégie avec une équipe internationale.
Pièges pour les francophones : en anglais to friend et to unfriend sont bien des verbes — on ne dit pas to defriend. Nuance importante : influencer insiste sur l’audience et le partenariat commercial, alors que content creator valorise le métier de production. Un hashtag se prononce « hash-tag », pas « dièse ».
À retenir en priorité : feed, engagement, DM, algorithm, to unfollow.
Vocabulaire des réseaux sociaux
| English |
|---|
| platform |
| algorithm |
| engagement |
| reach |
| impressions |
| trending |
| to blow up |
| filter |
| caption |
| thread |
| livestream |
| subscriber |
| to block |
| to mute |
| to report |
| privacy settings |
| news feed |
| to tag |
| handle |
| bio |
| inbox |
| reel |
| screenshot |
| troll |
| clickbait |
Expressions utiles
📈 Parler de performance
- • "This post got a lot of engagement." = beaucoup d’interactions
- • "It’s trending right now." = c’est populaire en ce moment
- • "The video blew up overnight." = est devenue virale du jour au lendemain
- • "Our reach has dropped this month." = notre portée a baissé
🔒 Sécurité et confidentialité
- • "I blocked that account." = j’ai bloqué ce compte
- • "You should report this comment." = signaler ce commentaire
- • "Check your privacy settings." = vos paramètres de confidentialité
- • "Don’t feed the trolls." = ne réponds pas aux trolls