Objectif de cette leçon : Liaison et élision
Liaison et élision
À l’oral, les mots anglais ne se prononcent pas isolément — ils se connectent, se fondent, et parfois des sons disparaissent.
Trois phénomènes de la parole connectée
an apple
liaison consonne-voyelle fluide
next day
élision : le 't' de 'next' disparaît souvent
would you
assimilation : 'd' + 'y' → un son proche de /dʒ/
Conseils de prononciation
Comment produire ces enchaînements : quand un mot se termine par une consonne et le suivant commence par une voyelle, les deux se lient (an apple = /əˈnæpəl/, turn off = /tɜːˈnɒf/). Certaines consonnes s’élident aussi : le t final de next day disparaît souvent (/neksdeɪ/).
Piège pour les francophones : marquer une pause ou un coup de glotte entre chaque mot, ce qui donne un débit haché. À l’inverse, l’anglais coule : les frontières de mots s’effacent au profit du rythme de la phrase.
Paires minimales à travailler : an ice cream vs a nice cream (même son !), this evening = /ðɪˈsiːvnɪŋ/, get out = /ɡeˈtaʊt/, picked up = /pɪkˈtʌp/.
Exercice d’écoute : écoutez des chansons a cappella (Pentatonix, Bobby McFerrin) où les liaisons sont exagérées ; répétez en enchaînant délibérément les mots pour perdre l’accent français saccadé.
Liaison et élision – Quiz (10 questions)
Qu’est-ce que l’élision ?
'An apple' illustre quel type de connexion ?
Qu’est-ce que la 'liaison' en anglais parlé ?
Pourquoi la liaison et l’élision sont-elles difficiles pour les francophones à l’écoute ?
Que se passe-t-il phonétiquement dans 'would you' en parole rapide ?
Comment s’entraîner efficacement à reconnaître ces phénomènes ?
Dans 'next day', quel son a tendance à disparaître ?
Quel est l’effet de la liaison sur le rythme de la phrase ?
Dans quel contexte l’élision est-elle la plus fréquente ?
Faut-il reproduire la liaison et l’élision à l’oral en tant qu’apprenant ?